14-11-2023

docs/Linux/grep-options-fr.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 | **-f** file, **--file**=file<br />Lisez un ou plusieurs modèles séparés de saut de ligne du fichier. Les lignes de motif vides correspondent à chaque ligne d'entrée. Les sauts de ligne ne sont pas considérés comme faisant partie d'un modèle. Si le fichier est vide, rien n'est trouvé. | **-f** FILE, **--file**=FILE<br/>Obtenez des modèles à partir de FILE, un par ligne. Si cette option est utilisée plusieurs fois ou est combinée avec l'option **-e** (**--regexp**), recherchez tous les modèles donnés. Le fichier vide ne contient aucun motif et ne correspond donc à rien. |
 | **-G**, **--basic-regexp**<br />Interpréter le motif comme une expression régulière de base. | **-G**, **--basic-regexp**<br/>Interpréter les MODÈLES comme des expressions régulières de base (BRE, voir ci- dessous). C'est la valeur par défaut. |
 | **-H**<br />Affchez toujours les en-têtes de nom de fichier avec des lignes de sortie. | **-H**, **--with-filename**<br/>Affchez le nom du fichier pour chaque correspondance. C'est la valeur par défaut lorsqu'il y a plus d'un fichier à rechercher. |
-| **-h**, **--no-filename**<br/>N'affchez jamais d'en-têtes de nom de fichier (c'est-à-dire des noms de fichier) avec des lignes de sortie. | **-h**, **--no-filename**<br/>Supprimez le préfixe des noms de fichiers sur la sortie. C'est la valeur par défaut lorsqu'il n'y a qu'un seul fichier (ou une seule entrée standard) à rechercher. |
+| **-h**, **--no-filename**<br/>N'affichez jamais d'en-têtes de nom de fichier (c'est-à-dire des noms de fichier) avec des lignes de sortie. | **-h**, **--no-filename**<br/>Supprimez le préfixe des noms de fichiers sur la sortie. C'est la valeur par défaut lorsqu'il n'y a qu'un seul fichier (ou une seule entrée standard) à rechercher. |
 | **--help**<br />Imprimez un bref message d'aide.             | **--help**<br />Affchez un message d'utilisation et quittez. |
 | **-I**<br />Ignorez les fichiers binaires. Cette option est équivalente à l'option **--binary-file=without-match**. | **-I**<br />Traiter un fichier binaire comme s'il ne contenait pas de données correspondantes ; c'est équivalent à l'option **--binary-files=without-match**. |
 | **--include**<br />Si spécifié, seuls les fichiers correspondant au modèle de nom de fichier donné sont recherchés. Notez que les modèles **--exclude** ont priorité sur **-- include** patterns. Les motifs correspondent au chemin d'accès complet spécifié, pas seulement au composant nom de fichier. | **--include**=GLOB<br/>Recherchez uniquement les fichiers dont le nom de base correspond à GLOB (en utilisant la correspondance de caractères génériques comme décrit sous **-- exclude**).<br/> Si des options contradictoires **--include** et **--exclude** sont données, la dernière correspondante gagne.<br/> Si aucune option **--include** ou **--exclude ne** correspond, un fichier est inclus à moins que la première de ces options ne soit **--include**. |