Mise-à-jour des traductions FR et ES

Locale/es_ES/LC_MESSAGES/sentier.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sur-le-sentier.fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-14 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-14 13:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-23 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French <bruno@clicclac.info>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -857,9 +857,8 @@ msgid "String"
 msgstr "Cadena"
 
 #: vegas/index.php:106
-#, fuzzy
 msgid "<span class=\"green\">Latest</span> images..."
-msgstr "<span class=« green »>Últimas</span> imágenes…"
+msgstr "<span class=« green»>Últimas</span> imágenes…"
 
 #: view_bdd.php:101 view_bdd.php:155 view_bdd2.php:280 view_bdd2.php:306
 msgid "Suppress"