-bugfix
-use ngettext for plurals
This commit is contained in:
2024-12-12 10:16:51 +01:00
parent 9665a355be
commit f056c8a9a0
4 changed files with 197 additions and 118 deletions

Binary file not shown.

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sur-le-sentier.fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 17:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-11 17:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 10:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-12 10:11+0100\n"
"Last-Translator: Bruno <bruno@clicclac.info>\n"
"Language-Team: French <bruno@clicclac.info>\n"
"Language: fr\n"
@@ -47,29 +47,29 @@ msgid "Sign In"
msgstr "Se connecter"
#: 1-login.php:33 admin.php:69 avif/avif.php:167 clean_bdd.php:721
#: delete_bdd.php:215 edit_bdd.php:135 insert_bdd.php:527 insert_bdd.php:710
#: delete_bdd.php:214 edit_bdd.php:135 insert_bdd.php:527 insert_bdd.php:710
#: maps.php:186 modify_bdd.php:240 photo-du-mois.php:321 requests.php:230
#: view_bdd.php:231 view_bdd2.php:430
#: view_bdd.php:236 view_bdd2.php:434
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
#: 1-login.php:33 admin.php:69 avif/avif.php:14 avif/avif.php:27
#: clean_bdd.php:721 delete_bdd.php:215 edit_bdd.php:135 insert_bdd.php:527
#: clean_bdd.php:721 delete_bdd.php:214 edit_bdd.php:135 insert_bdd.php:527
#: insert_bdd.php:710 maps.php:186 modify_bdd.php:240 photo-du-mois.php:29
#: requests.php:230 view_bdd.php:231 view_bdd2.php:430
#: requests.php:230 view_bdd.php:236 view_bdd2.php:434
msgid "Picture of the month"
msgstr "Photo du mois"
#: 1-login.php:33 admin.php:69 avif/avif.php:167 clean_bdd.php:721
#: delete_bdd.php:215 edit_bdd.php:135 insert_bdd.php:527 insert_bdd.php:710
#: delete_bdd.php:214 edit_bdd.php:135 insert_bdd.php:527 insert_bdd.php:710
#: maps.php:14 maps.php:39 modify_bdd.php:240 photo-du-mois.php:321
#: requests.php:230 view_bdd.php:231 view_bdd2.php:430
#: requests.php:230 view_bdd.php:236 view_bdd2.php:434
msgid "Maps"
msgstr "Carte"
#: 1-login.php:33 admin.php:69 clean_bdd.php:721 delete_bdd.php:215
#: 1-login.php:33 admin.php:69 clean_bdd.php:721 delete_bdd.php:214
#: edit_bdd.php:135 insert_bdd.php:710 modify_bdd.php:240 requests.php:230
#: view_bdd.php:231 view_bdd2.php:430
#: view_bdd.php:236 view_bdd2.php:434
msgid "Admin page"
msgstr "Page administrateur"
@@ -89,32 +89,32 @@ msgstr "Page: "
#: _test/photo-du-mois _2.php:328 _test/photo-du-mois-lc-lite.php:253
#: _test/photo-du-mois-ng.php:196 _test/photo-du-mois-ps.php:241
#: ovh/ce-mois.php:665 photo-du-mois.php:308 view_bdd2.php:414
#: ovh/ce-mois.php:665 photo-du-mois.php:308 view_bdd2.php:418
msgid "Previous Page"
msgstr "Page précédente"
#: _test/photo-du-mois _2.php:328 _test/photo-du-mois-lc-lite.php:253
#: _test/photo-du-mois-ng.php:196 _test/photo-du-mois-ps.php:241
#: ovh/ce-mois.php:665 photo-du-mois.php:308 view_bdd2.php:414
#: ovh/ce-mois.php:665 photo-du-mois.php:308 view_bdd2.php:418
msgid "prev"
msgstr "prec"
#: _test/photo-du-mois _2.php:331 _test/photo-du-mois-lc-lite.php:256
#: _test/photo-du-mois-ng.php:199 _test/photo-du-mois-ps.php:244
#: ovh/ce-mois.php:668 photo-du-mois.php:307 photo-du-mois.php:311
#: view_bdd2.php:413 view_bdd2.php:417
#: view_bdd2.php:417 view_bdd2.php:421
msgid "Page"
msgstr "Page"
#: _test/photo-du-mois _2.php:337 _test/photo-du-mois-lc-lite.php:262
#: _test/photo-du-mois-ng.php:205 _test/photo-du-mois-ps.php:250
#: ovh/ce-mois.php:674 photo-du-mois.php:317 view_bdd2.php:423
#: ovh/ce-mois.php:674 photo-du-mois.php:317 view_bdd2.php:427
msgid "Next Page"
msgstr "Page suivante"
#: _test/photo-du-mois _2.php:337 _test/photo-du-mois-lc-lite.php:262
#: _test/photo-du-mois-ng.php:205 _test/photo-du-mois-ps.php:250
#: ovh/ce-mois.php:674 photo-du-mois.php:317 view_bdd2.php:423
#: ovh/ce-mois.php:674 photo-du-mois.php:317 view_bdd2.php:427
msgid "next"
msgstr "suiv"
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "Etat: "
msgid " logged in"
msgstr " connecté"
#: avif/picture.php:18 delete_bdd.php:118 edit_bdd.php:49 modify_bdd.php:157
#: requests.php:14 view_bdd.php:52 view_bdd2.php:98
#: avif/picture.php:18 delete_bdd.php:117 edit_bdd.php:49 modify_bdd.php:157
#: requests.php:14 view_bdd.php:55 view_bdd2.php:98
msgid "View photos in Sqlite base"
msgstr "Voir les photos dans la base Sqlite"
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "Lumière tungstène"
msgid "Fluorescent"
msgstr "Lumière fluo blanche"
#: clean_bdd.php:399 clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:155 edit_bdd.php:88
#: functions.php:459 insert_bdd.php:322 modify_bdd.php:196 view_bdd2.php:303
#: clean_bdd.php:399 clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88
#: functions.php:459 insert_bdd.php:322 modify_bdd.php:196 view_bdd2.php:306
msgid "Flash"
msgstr "Utilisation du flash"
@@ -302,8 +302,8 @@ msgstr "Température de couleur (Kelvin)"
msgid "Manual"
msgstr "Exposition manuelle"
#: clean_bdd.php:423 clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:153 edit_bdd.php:86
#: functions.php:455 insert_bdd.php:285 modify_bdd.php:194 view_bdd2.php:303
#: clean_bdd.php:423 clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:86
#: functions.php:455 insert_bdd.php:285 modify_bdd.php:194 view_bdd2.php:306
msgid "Program"
msgstr "Programme"
@@ -335,13 +335,13 @@ msgstr "Paysage"
msgid "Reading added photos"
msgstr "Lecture des photos ajoutées"
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:85 modify_bdd.php:193
#: view_bdd.php:148 view_bdd2.php:301
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 modify_bdd.php:193
#: view_bdd.php:152 view_bdd2.php:304
msgid "Thumb"
msgstr "Vignette"
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:85 modify_bdd.php:193
#: view_bdd.php:149 view_bdd2.php:301
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 modify_bdd.php:193
#: view_bdd.php:153 view_bdd2.php:304
msgid "Filename"
msgstr "Fichier"
@@ -349,23 +349,23 @@ msgstr "Fichier"
msgid "File size"
msgstr "Taille fichier"
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:85 functions.php:446
#: modify_bdd.php:193 view_bdd2.php:301
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 functions.php:446
#: modify_bdd.php:193 view_bdd2.php:304
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:153 edit_bdd.php:86 functions.php:451
#: modify_bdd.php:194 view_bdd.php:156 view_bdd2.php:301
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:86 functions.php:451
#: modify_bdd.php:194 view_bdd.php:160 view_bdd2.php:304
msgid "Lens"
msgstr "Objectif"
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:85 functions.php:447
#: modify_bdd.php:193 view_bdd.php:151 view_bdd2.php:301
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 functions.php:447
#: modify_bdd.php:193 view_bdd.php:155 view_bdd2.php:304
msgid "Speed"
msgstr "Vitesse"
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:85 functions.php:448
#: modify_bdd.php:193 view_bdd.php:153 view_bdd2.php:301
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 functions.php:448
#: modify_bdd.php:193 view_bdd.php:157 view_bdd2.php:304
msgid "Aperture"
msgstr "Ouverture"
@@ -373,23 +373,23 @@ msgstr "Ouverture"
msgid "Exposure Corr."
msgstr "Correction dexpo."
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:85 functions.php:449
#: modify_bdd.php:193 view_bdd2.php:301
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 functions.php:449
#: modify_bdd.php:193 view_bdd2.php:304
msgid "Iso"
msgstr "ISO"
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:153 edit_bdd.php:86 functions.php:450
#: modify_bdd.php:194 view_bdd.php:155 view_bdd2.php:302
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:86 functions.php:450
#: modify_bdd.php:194 view_bdd.php:159 view_bdd2.php:305
msgid "Model"
msgstr "APN"
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:153 edit_bdd.php:86 functions.php:454
#: modify_bdd.php:194 view_bdd.php:158 view_bdd2.php:303
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:86 functions.php:454
#: modify_bdd.php:194 view_bdd.php:162 view_bdd2.php:306
msgid "Metering"
msgstr "Mesure"
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:153 edit_bdd.php:86 functions.php:452
#: modify_bdd.php:194 view_bdd.php:157 view_bdd2.php:303
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:86 functions.php:452
#: modify_bdd.php:194 view_bdd.php:161 view_bdd2.php:306
msgid "Focal"
msgstr "Focale"
@@ -401,44 +401,44 @@ msgstr "Balance des blancs"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:155 edit_bdd.php:88 functions.php:461
#: modify_bdd.php:196 view_bdd.php:161
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 functions.php:461
#: modify_bdd.php:196 view_bdd.php:165
msgid "Software"
msgstr "Logiciel"
#: clean_bdd.php:693 view_bdd2.php:302
#: clean_bdd.php:693 view_bdd2.php:305
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
#: clean_bdd.php:693 view_bdd2.php:302
#: clean_bdd.php:693 view_bdd2.php:305
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
#: clean_bdd.php:693 view_bdd2.php:302
#: clean_bdd.php:693 view_bdd2.php:305
msgid "Alttitude"
msgstr "Alttitude"
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:155 edit_bdd.php:88 functions.php:462
#: modify_bdd.php:196 view_bdd2.php:303
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 functions.php:462
#: modify_bdd.php:196 view_bdd2.php:306
msgid "Keywords"
msgstr "Mots-clés"
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:155 edit_bdd.php:88 modify_bdd.php:196
#: view_bdd2.php:302
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 modify_bdd.php:196
#: view_bdd2.php:305
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:155 edit_bdd.php:88 modify_bdd.php:196
#: view_bdd2.php:303
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 modify_bdd.php:196
#: view_bdd2.php:306
msgid "Creator"
msgstr "Créateur"
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:155 edit_bdd.php:88 functions.php:465
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 functions.php:465
#: modify_bdd.php:196
msgid "City"
msgstr "Ville"
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:155 edit_bdd.php:88 functions.php:466
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 functions.php:466
#: modify_bdd.php:196
msgid "Department"
msgstr "Departement"
@@ -447,76 +447,84 @@ msgstr "Departement"
msgid "CP"
msgstr "CP"
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:155 edit_bdd.php:88 functions.php:468
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 functions.php:468
#: modify_bdd.php:196
msgid "Country"
msgstr "Etat"
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:155 edit_bdd.php:88 functions.php:463
#: modify_bdd.php:196 view_bdd2.php:302
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 functions.php:463
#: modify_bdd.php:196 view_bdd2.php:305
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:155 edit_bdd.php:88 modify_bdd.php:196
#: view_bdd2.php:302
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 modify_bdd.php:196
#: view_bdd2.php:305
msgid "Legende"
msgstr "Légende"
#: delete_bdd.php:40 delete_bdd.php:94 delete_bdd.php:101 edit_bdd.php:27
#: delete_bdd.php:39 delete_bdd.php:93 delete_bdd.php:100 edit_bdd.php:27
#: edit_bdd.php:32
msgid "No images select !"
msgstr "Aucune image sélectionnée !"
#: delete_bdd.php:69
#: delete_bdd.php:68
#, php-format
msgid "File %s doesn't exist !"
msgstr "Fichier: %s supprimé !"
#: delete_bdd.php:86
#: delete_bdd.php:85
#, php-format
msgid "File: %s deleted!"
msgstr "Fichier: %s supprimé!"
#: delete_bdd.php:106 edit_bdd.php:37
#: delete_bdd.php:105 edit_bdd.php:37
msgid "Please log in !"
msgstr "Veuillez-vous connecter !"
#: delete_bdd.php:137
#: delete_bdd.php:136
msgid "Suppress images "
msgstr "Supprimer images "
#: delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:85 modify_bdd.php:193 view_bdd2.php:301
#: delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 modify_bdd.php:193 view_bdd2.php:304
msgid "Id"
msgstr "Id"
#: delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:85 modify_bdd.php:193
#: delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 modify_bdd.php:193
msgid "Expo. correct"
msgstr "Correction dexpo."
#: delete_bdd.php:153 edit_bdd.php:86 modify_bdd.php:194 view_bdd2.php:303
#: delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:86 modify_bdd.php:194 view_bdd2.php:306
msgid "Wb"
msgstr "BdB"
#: delete_bdd.php:155 edit_bdd.php:88 modify_bdd.php:196
#: delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 modify_bdd.php:196
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: delete_bdd.php:188
#: delete_bdd.php:190
msgid ""
"Clic on <b>Delete</b> button will delete the image in the database and the "
"file on the server."
msgid_plural ""
"Clic on <b>Delete</b> button will delete the images in the database and the "
"files on the server."
msgstr ""
msgstr[0] ""
"Cliquer sur le bouton <b>Effacer</b> effacera limages dans la base et le "
"fichier sur le serveur."
msgstr[1] ""
"Cliquer sur le bouton <b>Effacer</b> effacera les images dans la base et les "
"fichiers sur le serveur."
#: delete_bdd.php:189
#: delete_bdd.php:191
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: delete_bdd.php:204
#: delete_bdd.php:205
#, php-format
msgid "%d rows deleted and the following files:"
msgstr "%d lignes supprimées avec la requête suivante:"
msgid "%d row deleted and the following file:"
msgid_plural "%d rows deleted and the following files:"
msgstr[0] "%d ligne supprimée et le fichier suivant:"
msgstr[1] "%d lignes supprimées et les fichiers suivants:"
#: edit_bdd.php:70
msgid "Edit database"
@@ -582,7 +590,7 @@ msgstr "Propulsé par"
msgid "Insert images in "
msgstr "Insérer images dans "
#: insert_bdd.php:43 view_bdd2.php:182
#: insert_bdd.php:43 view_bdd2.php:183
msgid " images found in folder"
msgstr " images trouvées dans le dossier"
@@ -782,31 +790,31 @@ msgstr "Choix du language"
msgid "Photo's licence"
msgstr "License des photos"
#: photo-du-mois.php:202 view_bdd.php:182 view_bdd2.php:340
#: photo-du-mois.php:202 view_bdd.php:187 view_bdd2.php:344
msgid "by"
msgstr "par"
#: requests.php:28 view_bdd.php:108 view_bdd2.php:113
#: requests.php:28 view_bdd.php:111 view_bdd2.php:113
msgid "View database"
msgstr "Voir la base"
#: requests.php:166 view_bdd2.php:211
#: requests.php:166 view_bdd2.php:214
msgid "keywords"
msgstr "mots-clés"
#: requests.php:180 view_bdd2.php:219
#: requests.php:180 view_bdd2.php:222
msgid "model"
msgstr "APN"
#: requests.php:193 view_bdd2.php:227
#: requests.php:193 view_bdd2.php:230
msgid "lens"
msgstr "objectif"
#: requests.php:206 view_bdd2.php:235
#: requests.php:206 view_bdd2.php:238
msgid "iso"
msgstr "ISO"
#: requests.php:219 view_bdd2.php:243
#: requests.php:219 view_bdd2.php:246
msgid "speed"
msgstr "vitesse"
@@ -814,101 +822,166 @@ msgstr "vitesse"
msgid "<span class=\"green\">Latest</span> images..."
msgstr "<span class=\"green\">Dernières</span> images..."
#: view_bdd.php:36
msgid " photos successfully deleted !"
msgstr " photos effacées !"
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/benchmark-apcu.php:21
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:29
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:24
msgid "Column"
msgstr ""
#: view_bdd.php:40
msgid "Empty request !"
msgstr "Requête nulle !"
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/FunctionsTest.php:34
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:156
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:159
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:171
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:230
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:238
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:248
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:322
msgid "Type"
msgstr ""
#: view_bdd.php:116 view_bdd.php:169 view_bdd2.php:295 view_bdd2.php:321
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:34
msgid "Column parser"
msgstr ""
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:57
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:65
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:73
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:81
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:89
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:129
#, php-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:98
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:183
#, php-format
msgid "\"%d\" second"
msgid_plural "\"%d\" seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/PluralTest.php:62
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/PluralTest.php:117
#, php-format
msgid "%d pig went to the market\n"
msgid_plural "%d pigs went to the market\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:42
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:52
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:63
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:68
msgid "Test"
msgstr ""
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:77
msgid "shouldIWriteTests"
msgstr ""
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:81
msgid "is it hard"
msgstr ""
#: view_bdd.php:119 view_bdd.php:173 view_bdd2.php:298 view_bdd2.php:324
msgid "Edit"
msgstr "Editer"
#: view_bdd.php:117 view_bdd.php:170 view_bdd2.php:297 view_bdd2.php:322
#: view_bdd.php:121 view_bdd.php:175 view_bdd2.php:300 view_bdd2.php:326
msgid "Suppress"
msgstr "Supprimer"
#: view_bdd.php:125 view_bdd.php:126 view_bdd.php:128 view_bdd.php:129
#: view_bdd.php:130 view_bdd.php:131 view_bdd.php:132 view_bdd.php:133
#: view_bdd.php:129 view_bdd.php:130 view_bdd.php:132 view_bdd.php:133
#: view_bdd.php:134 view_bdd.php:135 view_bdd.php:136 view_bdd.php:137
#: view_bdd.php:138 view_bdd.php:139 view_bdd.php:140
#: view_bdd.php:138 view_bdd.php:139 view_bdd.php:140 view_bdd.php:141
#: view_bdd.php:142 view_bdd.php:143 view_bdd.php:144
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
#: view_bdd.php:150
#: view_bdd.php:154
msgid "Date Original"
msgstr "Date prise de vue"
#: view_bdd.php:152
#: view_bdd.php:156
msgid "ISO"
msgstr "ISO"
#: view_bdd.php:154 view_bdd2.php:301
#: view_bdd.php:158 view_bdd2.php:304
msgid "Exposure corr."
msgstr "Correction dexpo."
#: view_bdd.php:159
#: view_bdd.php:163
msgid "Programm"
msgstr "Programme"
#: view_bdd.php:160
#: view_bdd.php:164
msgid "WB"
msgstr "Balance des blancs"
#: view_bdd.php:229 view_bdd2.php:428
#: view_bdd.php:234 view_bdd2.php:432
msgid "Log out"
msgstr "Déconnexion"
#: view_bdd2.php:196
msgid " images founds with the following request:"
msgstr " images trouvées avec la requête suivante:"
#: view_bdd2.php:197
#, php-format
msgid "%d image found with the following query:"
msgid_plural "%d images found with the following query:"
msgstr[0] "%d image trouvée avec la requête suivante:"
msgstr[1] "%d images trouvées avec la requête suivante:"
#: view_bdd2.php:250
#: view_bdd2.php:253
msgid "Operator:"
msgstr "Opérateur:"
#: view_bdd2.php:252
#: view_bdd2.php:255
msgid "AND"
msgstr "ET"
#: view_bdd2.php:254
#: view_bdd2.php:257
msgid "OR"
msgstr "OU"
#: view_bdd2.php:266
#: view_bdd2.php:269
msgid "All photos"
msgstr "Toutes les photos"
#: view_bdd2.php:274
#: view_bdd2.php:277
msgid "year"
msgstr "an"
#: view_bdd2.php:286
#: view_bdd2.php:289
msgid "OK"
msgstr "Ok"
#: view_bdd2.php:301
#: view_bdd2.php:304
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
#: view_bdd2.php:301
#: view_bdd2.php:304
msgid "Size"
msgstr "Taille"
#: view_bdd2.php:301
#: view_bdd2.php:304
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
#: view_bdd2.php:301
#: view_bdd2.php:304
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
#: view_bdd2.php:317
#: view_bdd2.php:320
msgid "No image found !"
msgstr "Aucune image trouvée !"
#~ msgid " photos successfully deleted !"
#~ msgstr " photos effacées !"
#~ msgid "Empty request !"
#~ msgstr "Requête nulle !"
#~ msgid " rows deleted with following request:"
#~ msgstr " lignes supprimées avec la requête suivante:"