1053 lines
24 KiB
Plaintext
1053 lines
24 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: sur-le-sentier.fr\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 16:34+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2024-12-12 16:35+0100\n"
|
||
"Last-Translator: Bruno <digitrebel@free.fr>\n"
|
||
"Language-Team: German <bruno@clicclac.info>\n"
|
||
"Language: de_DE\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;ngettext;__\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||
|
||
#: 1-login.php:15
|
||
msgid "Login Page"
|
||
msgstr "Login-Seite"
|
||
|
||
#: 1-login.php:21
|
||
msgid "Invalid email or password."
|
||
msgstr "Ungültige E-Mail oder Passwort."
|
||
|
||
#: 1-login.php:25
|
||
msgid "PLEASE SIGN IN"
|
||
msgstr "BITTE MELDEN SIE SICH AN"
|
||
|
||
#: 1-login.php:26
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Benutzer"
|
||
|
||
#: 1-login.php:28
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Passwort *"
|
||
|
||
#: 1-login.php:30
|
||
msgid "Sign In"
|
||
msgstr "Anmelden"
|
||
|
||
#: 1-login.php:33 admin.php:69 avif/avif.php:167 clean_bdd.php:721
|
||
#: delete_bdd.php:214 edit_bdd.php:135 insert_bdd.php:527 insert_bdd.php:710
|
||
#: maps.php:186 modify_bdd.php:240 photo-du-mois.php:321 requests.php:230
|
||
#: view_bdd.php:236 view_bdd2.php:434
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr "Empfang"
|
||
|
||
#: 1-login.php:33 admin.php:69 avif/avif.php:14 avif/avif.php:27
|
||
#: clean_bdd.php:721 delete_bdd.php:214 edit_bdd.php:135 insert_bdd.php:527
|
||
#: insert_bdd.php:710 maps.php:186 modify_bdd.php:240 photo-du-mois.php:29
|
||
#: requests.php:230 view_bdd.php:236 view_bdd2.php:434
|
||
msgid "Picture of the month"
|
||
msgstr "Bild des Monats"
|
||
|
||
#: 1-login.php:33 admin.php:69 avif/avif.php:167 clean_bdd.php:721
|
||
#: delete_bdd.php:214 edit_bdd.php:135 insert_bdd.php:527 insert_bdd.php:710
|
||
#: maps.php:14 maps.php:39 modify_bdd.php:240 photo-du-mois.php:321
|
||
#: requests.php:230 view_bdd.php:236 view_bdd2.php:434
|
||
msgid "Maps"
|
||
msgstr "Karten"
|
||
|
||
#: 1-login.php:33 admin.php:69 clean_bdd.php:721 delete_bdd.php:214
|
||
#: edit_bdd.php:135 insert_bdd.php:710 modify_bdd.php:240 requests.php:230
|
||
#: view_bdd.php:236 view_bdd2.php:434
|
||
msgid "Admin page"
|
||
msgstr "Admin-Seite"
|
||
|
||
#: _test/ev.php:14 _test/thumbs.php:18 insert_bdd.php:14
|
||
msgid "Insert photos in Sqlite base"
|
||
msgstr "Fügen Sie Fotos in Sqlite Base ein"
|
||
|
||
#: _test/maps/maps_2.php:31 _test/photo-du-mois-lc-lite.php:24
|
||
#: _test/photo-du-mois-ng.php:25 _test/photo-du-mois-ps.php:89
|
||
msgid "Photo du mois"
|
||
msgstr "Foto des Monats"
|
||
|
||
#: _test/photo-du-mois _2.php:327 _test/photo-du-mois-lc-lite.php:252
|
||
#: _test/photo-du-mois-ng.php:195 _test/photo-du-mois-ps.php:240
|
||
msgid "Page: "
|
||
msgstr "Seite: "
|
||
|
||
#: _test/photo-du-mois _2.php:328 _test/photo-du-mois-lc-lite.php:253
|
||
#: _test/photo-du-mois-ng.php:196 _test/photo-du-mois-ps.php:241
|
||
#: ovh/ce-mois.php:665 photo-du-mois.php:308 view_bdd2.php:418
|
||
msgid "Previous Page"
|
||
msgstr "Vorheriges Seite"
|
||
|
||
#: _test/photo-du-mois _2.php:328 _test/photo-du-mois-lc-lite.php:253
|
||
#: _test/photo-du-mois-ng.php:196 _test/photo-du-mois-ps.php:241
|
||
#: ovh/ce-mois.php:665 photo-du-mois.php:308 view_bdd2.php:418
|
||
msgid "prev"
|
||
msgstr "zurück"
|
||
|
||
#: _test/photo-du-mois _2.php:331 _test/photo-du-mois-lc-lite.php:256
|
||
#: _test/photo-du-mois-ng.php:199 _test/photo-du-mois-ps.php:244
|
||
#: ovh/ce-mois.php:668 photo-du-mois.php:307 photo-du-mois.php:311
|
||
#: view_bdd2.php:417 view_bdd2.php:421
|
||
msgid "Page"
|
||
msgstr "Seite"
|
||
|
||
#: _test/photo-du-mois _2.php:337 _test/photo-du-mois-lc-lite.php:262
|
||
#: _test/photo-du-mois-ng.php:205 _test/photo-du-mois-ps.php:250
|
||
#: ovh/ce-mois.php:674 photo-du-mois.php:317 view_bdd2.php:427
|
||
msgid "Next Page"
|
||
msgstr "Nächstes Seite"
|
||
|
||
#: _test/photo-du-mois _2.php:337 _test/photo-du-mois-lc-lite.php:262
|
||
#: _test/photo-du-mois-ng.php:205 _test/photo-du-mois-ps.php:250
|
||
#: ovh/ce-mois.php:674 photo-du-mois.php:317 view_bdd2.php:427
|
||
msgid "next"
|
||
msgstr "weiter"
|
||
|
||
#: admin.php:14
|
||
msgid "Logged in"
|
||
msgstr "Eingeloggt"
|
||
|
||
#: admin.php:29
|
||
msgid "Status: "
|
||
msgstr "Status: "
|
||
|
||
#: admin.php:29
|
||
msgid " logged in"
|
||
msgstr " eingeloggt"
|
||
|
||
#: admin.php:45 view_bdd.php:119 view_bdd.php:173 view_bdd2.php:298
|
||
#: view_bdd2.php:324
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Bearbeiten"
|
||
|
||
#: admin.php:46
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Insertion of "
|
||
msgid "Insert"
|
||
msgstr "Einfügung von "
|
||
|
||
#: admin.php:47
|
||
msgid "Modify"
|
||
msgstr "Modifizieren"
|
||
|
||
#: admin.php:48
|
||
msgid "View (Ajax)"
|
||
msgstr "Ansicht (Ajax)"
|
||
|
||
#: admin.php:49
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Anzeigen"
|
||
|
||
#: admin.php:50
|
||
msgid "Clean"
|
||
msgstr "Sauber"
|
||
|
||
#: admin.php:56 view_bdd.php:234 view_bdd2.php:432
|
||
msgid "Log out"
|
||
msgstr "Abmelden"
|
||
|
||
#: avif/picture.php:18 delete_bdd.php:117 edit_bdd.php:49 modify_bdd.php:157
|
||
#: requests.php:14 view_bdd.php:55 view_bdd2.php:98
|
||
msgid "View photos in Sqlite base"
|
||
msgstr "Fotos in der Sqlite-Basis anzeigen"
|
||
|
||
#: avif/picture.php:31
|
||
msgid "avif - heic - webp - jpg"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:14
|
||
msgid "Clean photos in Sqlite base"
|
||
msgstr "Bereinigen Sie Fotos in der Sqlite-Basis"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:27
|
||
msgid "Clean / repare database"
|
||
msgstr "Datenbank bereinigen/reparieren"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:41
|
||
msgid "Clean folder img..."
|
||
msgstr "Ordner img bereinigen…"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:50
|
||
msgid "Missing thumbs: "
|
||
msgstr "Fehlende Daumen: "
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:56
|
||
msgid "Create missing thumbs..."
|
||
msgstr "Fehlende Daumen erstellen…"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:61
|
||
msgid "Thumb for "
|
||
msgstr "Daumen für "
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:61
|
||
msgid " was successfully created!"
|
||
msgstr " wurde erfolgreich erstellt!"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:71
|
||
msgid "Extra thumbs: "
|
||
msgstr "Zusätzliche Daumen: "
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:77
|
||
msgid "Delete extra thumbs..."
|
||
msgstr "Zusätzliche Thumbs löschen..."
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:82
|
||
msgid " was deleted successfully!"
|
||
msgstr " wurde erfolgreich gelöscht!"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:84
|
||
msgid "There was a error deleting the file "
|
||
msgstr "Beim Löschen der Datei ist ein Fehler aufgetreten "
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:92
|
||
msgid "Compare folder img and database..."
|
||
msgstr "Vergleichen Sie Ordner, img und Datenbank..."
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:125
|
||
msgid "Extra images in database: "
|
||
msgstr "Zusätzliche Bilder in der Datenbank: "
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:131
|
||
msgid "Delete extra images in database..."
|
||
msgstr "Löschen Sie zusätzliche Bilder in der Datenbank..."
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:140
|
||
msgid " has been deleted from database !"
|
||
msgstr " wurde aus der Datenbank gelöscht !"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:149
|
||
msgid "Missing images in database: "
|
||
msgstr "Fehlende Bilder in der Datenbank: "
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:155
|
||
msgid "Adding missing images in database..."
|
||
msgstr "Fehlende Bilder werden in der Datenbank hinzugefügt..."
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:246 insert_bdd.php:184
|
||
msgid "Average"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:248 insert_bdd.php:186
|
||
msgid "Center-weighted average"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:250 insert_bdd.php:188
|
||
msgid "Spot"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:252 insert_bdd.php:190
|
||
msgid "Multi-Spot"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:254 insert_bdd.php:192
|
||
msgid "Pattern"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:256 insert_bdd.php:194
|
||
msgid "Partial"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:258 clean_bdd.php:293 clean_bdd.php:354 clean_bdd.php:409
|
||
#: clean_bdd.php:437 insert_bdd.php:196 insert_bdd.php:230 insert_bdd.php:301
|
||
#: insert_bdd.php:332 insert_bdd.php:349
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "Unbekannt"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:287 insert_bdd.php:224
|
||
msgid "No Flash"
|
||
msgstr "Kein Blitz"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:289 insert_bdd.php:226
|
||
msgid "On, Fired"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:291 insert_bdd.php:228
|
||
msgid "Off, Did not fire"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:350 insert_bdd.php:345
|
||
msgid "OFF"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:352 insert_bdd.php:347
|
||
msgid "ON"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:389 insert_bdd.php:312
|
||
msgid "Auto"
|
||
msgstr "Auto"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:391 insert_bdd.php:314
|
||
msgid "Daylight"
|
||
msgstr "Tageslicht"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:393 insert_bdd.php:316
|
||
msgid "Cloudy"
|
||
msgstr "Bewölkt"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:395 insert_bdd.php:318
|
||
msgid "Tungsten"
|
||
msgstr "Wolfram"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:397 insert_bdd.php:320
|
||
msgid "Fluorescent"
|
||
msgstr "Fluoreszierend"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:399 clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88
|
||
#: functions.php:459 insert_bdd.php:322 modify_bdd.php:196 view_bdd2.php:306
|
||
msgid "Flash"
|
||
msgstr "Blitz"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:401 insert_bdd.php:324
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:403 insert_bdd.php:326
|
||
msgid "Black & White"
|
||
msgstr "Schwarz-Weiss"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:405 insert_bdd.php:328
|
||
msgid "Shade"
|
||
msgstr "Schatten"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:407 insert_bdd.php:330
|
||
msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
|
||
msgstr "Manuelle Temperatur (Kelvin)"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:421 insert_bdd.php:291
|
||
msgid "Manual"
|
||
msgstr "Manuell"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:423 clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:86
|
||
#: functions.php:455 insert_bdd.php:285 modify_bdd.php:194 view_bdd2.php:306
|
||
msgid "Program"
|
||
msgstr "Programm"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:425 translator.php:28 translator_gettext.php:16
|
||
msgid "Aperture Priority"
|
||
msgstr "Blendenpriorität"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:427
|
||
msgid "Shutter Priority"
|
||
msgstr "Verschlusspriorität"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:429
|
||
msgid "Program Creative"
|
||
msgstr "Programm Kreativ"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:431
|
||
msgid "Program Action"
|
||
msgstr "Programmaktion"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:433
|
||
msgid "Portrait"
|
||
msgstr "Porträt"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:435
|
||
msgid "Landscape"
|
||
msgstr "Landschaft"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:688
|
||
msgid "Reading added photos"
|
||
msgstr "Hinzugefügte Fotos lesen"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 modify_bdd.php:193
|
||
#: view_bdd.php:152 view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Thumb"
|
||
msgstr "Daumen"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 modify_bdd.php:193
|
||
#: view_bdd.php:153 view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Filename"
|
||
msgstr "Dateinamen"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:692
|
||
msgid "File size"
|
||
msgstr "Dateigröße"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 functions.php:446
|
||
#: modify_bdd.php:193 view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Datum"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:86 functions.php:451
|
||
#: modify_bdd.php:194 view_bdd.php:160 view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Lens"
|
||
msgstr "Objektiv"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 functions.php:447
|
||
#: modify_bdd.php:193 view_bdd.php:155 view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Speed"
|
||
msgstr "Geschwindigkeit"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 functions.php:448
|
||
#: modify_bdd.php:193 view_bdd.php:157 view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Aperture"
|
||
msgstr "Öffnung"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:692
|
||
msgid "Exposure Corr."
|
||
msgstr "Belichtung Corr."
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 functions.php:449
|
||
#: modify_bdd.php:193 view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Iso"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:86 functions.php:450
|
||
#: modify_bdd.php:194 view_bdd.php:159 view_bdd2.php:305
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "Modell"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:692 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:86 functions.php:454
|
||
#: modify_bdd.php:194 view_bdd.php:162 view_bdd2.php:306
|
||
msgid "Metering"
|
||
msgstr "Messung"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:86 functions.php:452
|
||
#: modify_bdd.php:194 view_bdd.php:161 view_bdd2.php:306
|
||
msgid "Focal"
|
||
msgstr "Brennweite"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:693
|
||
msgid "White Balance"
|
||
msgstr "Weißabgleich"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:693
|
||
msgid "Mode"
|
||
msgstr "Modus"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 functions.php:461
|
||
#: modify_bdd.php:196 view_bdd.php:165
|
||
msgid "Software"
|
||
msgstr "Software"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:693 view_bdd2.php:305
|
||
msgid "Latitude"
|
||
msgstr "Breite"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:693 view_bdd2.php:305
|
||
msgid "Longitude"
|
||
msgstr "Längengrad"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:693 view_bdd2.php:305
|
||
msgid "Alttitude"
|
||
msgstr "Höhe"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 functions.php:462
|
||
#: modify_bdd.php:196 view_bdd2.php:306
|
||
msgid "Keywords"
|
||
msgstr "Schlüsselwörter"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 modify_bdd.php:196
|
||
#: view_bdd2.php:305
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Titel"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:693 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 modify_bdd.php:196
|
||
#: view_bdd2.php:306
|
||
msgid "Creator"
|
||
msgstr "Schöpfer"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 functions.php:465
|
||
#: modify_bdd.php:196
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Ort"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 functions.php:466
|
||
#: modify_bdd.php:196
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "Abteilung"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:694
|
||
msgid "CP"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 functions.php:468
|
||
#: modify_bdd.php:196
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Land"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 functions.php:463
|
||
#: modify_bdd.php:196 view_bdd2.php:305
|
||
msgid "Copyright"
|
||
msgstr "Urheberrechte"
|
||
|
||
#: clean_bdd.php:694 delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 modify_bdd.php:196
|
||
#: view_bdd2.php:305
|
||
msgid "Legende"
|
||
msgstr "Legende"
|
||
|
||
#: delete_bdd.php:39 delete_bdd.php:93 delete_bdd.php:100 edit_bdd.php:27
|
||
#: edit_bdd.php:32
|
||
msgid "No images select !"
|
||
msgstr "Keine Bilder auswählen !"
|
||
|
||
#: delete_bdd.php:68
|
||
#, php-format
|
||
msgid "File %s doesn't exist !"
|
||
msgstr "Datei %s existiert nicht !"
|
||
|
||
#: delete_bdd.php:85
|
||
#, php-format
|
||
msgid "File: %s deleted!"
|
||
msgstr "Datei: %s gelöscht!"
|
||
|
||
#: delete_bdd.php:105 edit_bdd.php:37
|
||
msgid "Please log in !"
|
||
msgstr "Bitte loggen Sie sich ein !"
|
||
|
||
#: delete_bdd.php:136
|
||
msgid "Suppress images "
|
||
msgstr "Bilder unterdrücken "
|
||
|
||
#: delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 modify_bdd.php:193 view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Id"
|
||
msgstr "Id"
|
||
|
||
#: delete_bdd.php:151 edit_bdd.php:85 modify_bdd.php:193
|
||
msgid "Expo. correct"
|
||
msgstr "Expo. Richtig"
|
||
|
||
#: delete_bdd.php:152 edit_bdd.php:86 modify_bdd.php:194 view_bdd2.php:306
|
||
msgid "Wb"
|
||
msgstr "Weißabgleich"
|
||
|
||
#: delete_bdd.php:154 edit_bdd.php:88 modify_bdd.php:196
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Code"
|
||
|
||
#: delete_bdd.php:190
|
||
msgid ""
|
||
"Clic on <b>Delete</b> button will delete the image in the database and the "
|
||
"file on the server."
|
||
msgid_plural ""
|
||
"Clic on <b>Delete</b> button will delete the images in the database and the "
|
||
"files on the server."
|
||
msgstr[0] ""
|
||
"Klicken Sie auf <b>die Schaltfläche Löschen</b> , um das Bild in der "
|
||
"Datenbank und die Datei auf dem Server zu löschen."
|
||
msgstr[1] ""
|
||
"Klicken Sie auf <b>die Schaltfläche Löschen</b>, werden die Bilder in der "
|
||
"Datenbank und die Dateien auf dem Server gelöscht."
|
||
|
||
#: delete_bdd.php:191
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Löschen"
|
||
|
||
#: delete_bdd.php:205
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d row deleted and the following file:"
|
||
msgid_plural "%d rows deleted and the following files:"
|
||
msgstr[0] "%d Zeile gelöscht und die folgende Datei:"
|
||
msgstr[1] "%d Zeilen gelöscht und die folgenden Dateien:"
|
||
|
||
#: edit_bdd.php:70
|
||
msgid "Edit database"
|
||
msgstr "Datenbank bearbeiten"
|
||
|
||
#: edit_bdd.php:124
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Aktualisieren"
|
||
|
||
#: functions.php:453
|
||
msgid "Exposure Correction"
|
||
msgstr "Belichtungskorrektur"
|
||
|
||
#: functions.php:456
|
||
msgid "White balance"
|
||
msgstr "Weißabgleich"
|
||
|
||
#: functions.php:471
|
||
msgid "Comment"
|
||
msgstr "Kommentar"
|
||
|
||
#: functions.php:472
|
||
msgid "User comment"
|
||
msgstr "Benutzerkommentar"
|
||
|
||
#: index.php:126 ovh/ce-mois.php:348 vegas/index.php:102
|
||
msgid "Blog"
|
||
msgstr "Blog"
|
||
|
||
#: index.php:126 vegas/index.php:102
|
||
msgid "Go to the <span class=\"green\">blog...</span>"
|
||
msgstr "Zum <span class=\"green\">Blog...</span>"
|
||
|
||
#: index.php:128 ovh/ce-mois.php:349 vegas/index.php:104
|
||
msgid "Gallery"
|
||
msgstr "Galeries"
|
||
|
||
#: index.php:128 vegas/index.php:104
|
||
msgid "Visit the <span class=\"green\">gallery...</span>"
|
||
msgstr "Besuchen Sie die <span class=\"green\">Galerie...</span>"
|
||
|
||
#: index.php:130
|
||
msgid "Piwigo"
|
||
msgstr "Piwigo"
|
||
|
||
#: index.php:130
|
||
msgid "Visit the <span class=\"green\">Piwigo gallery...</span>"
|
||
msgstr "Besuchen Sie die <span class=\"green\">Piwigo-Galerie...</span>"
|
||
|
||
#: index.php:132 vegas/index.php:106
|
||
msgid "This month"
|
||
msgstr "Diesen Monat"
|
||
|
||
#: index.php:132
|
||
msgid "Picture of the <span class=\"green\">month</span> ..."
|
||
msgstr "Bild des <span class=\"green\">Monats</span>…"
|
||
|
||
#: index.php:154 vegas/index.php:113
|
||
msgid "Powered by"
|
||
msgstr "Bereitgestellt von"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:30
|
||
msgid "Insert images in "
|
||
msgstr "Bilder einfügen in "
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:43 view_bdd2.php:183
|
||
msgid " images found in folder"
|
||
msgstr " Bilder im Ordner gefunden"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:45
|
||
msgid "Creation of the database"
|
||
msgstr "Erstellung der Datenbank"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:45
|
||
msgid "and the table"
|
||
msgstr "und die Tabelle"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:45
|
||
msgid "if necessary"
|
||
msgstr "im Bedarfsfall"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:97
|
||
msgid "Read image files in the folder"
|
||
msgstr "Bilddateien im Ordner lesen"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:283
|
||
msgid "EasyShoot"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:287
|
||
msgid "Tv (Shutter speed priority)"
|
||
msgstr "Tv (Priorität der Verschlusszeit)"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:289
|
||
msgid "Av (Aperture-priority)"
|
||
msgstr "Av (Blendenpriorität)"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:293
|
||
msgid "Auto-DEP"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:295
|
||
msgid "M-DEP"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:297
|
||
msgid "Bulb"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:299
|
||
msgid "F (Flexible-priority)"
|
||
msgstr "F (Flexible-Priorität)"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:526
|
||
msgid "No new image files to add"
|
||
msgstr "Keine neuen Bilddateien zum Hinzufügen"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:543
|
||
msgid "Creation of thumbnails"
|
||
msgstr "Erstellung von Vorschaubildern"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:543
|
||
msgid "in the folder"
|
||
msgstr "im Ordner"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:545
|
||
msgid "new images"
|
||
msgstr "neue Bilder"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:545
|
||
msgid "new image"
|
||
msgstr "Neues Bild"
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:546
|
||
msgid "Insertion of "
|
||
msgstr "Einfügung von "
|
||
|
||
#: insert_bdd.php:546
|
||
msgid " in database"
|
||
msgstr " in Datenbank"
|
||
|
||
#: localize.php:231 vegas/index.php:34
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "Französisch"
|
||
|
||
#: localize.php:231 vegas/index.php:34
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "Englisch"
|
||
|
||
#: localize.php:231 vegas/index.php:34
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "Deutsche"
|
||
|
||
#: localize.php:231 vegas/index.php:34
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "Spanisch"
|
||
|
||
#: modify_bdd.php:145
|
||
msgid "No image select !"
|
||
msgstr "Keine Bildauswahl !"
|
||
|
||
#: modify_bdd.php:171
|
||
msgid "Modify database"
|
||
msgstr "Datenbank ändern"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:49 ovh/ce-mois.php:362
|
||
msgid "Photo of the month..."
|
||
msgstr "Foto Monat..."
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:168
|
||
msgid "January"
|
||
msgstr "Januar"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:171
|
||
msgid "February"
|
||
msgstr "Februar"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:174
|
||
msgid "March"
|
||
msgstr "März"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:177
|
||
msgid "April"
|
||
msgstr "April"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:180
|
||
msgid "May"
|
||
msgstr "Mai"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:183
|
||
msgid "June"
|
||
msgstr "Juni"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:186
|
||
msgid "July"
|
||
msgstr "Juli"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:189
|
||
msgid "August"
|
||
msgstr "August"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:192
|
||
msgid "September"
|
||
msgstr "September"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:195
|
||
msgid "October"
|
||
msgstr "Oktober"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:198
|
||
msgid "November"
|
||
msgstr "November"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:201
|
||
msgid "December"
|
||
msgstr "Dezember"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:342 ovh/ce-mois.php:347
|
||
msgid "Now"
|
||
msgstr "Jetzt"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:350
|
||
msgid "Guestbook"
|
||
msgstr "Gästebuch"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:351
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "Kontakt"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:352
|
||
msgid "Links"
|
||
msgstr "Links"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:480
|
||
msgid "The"
|
||
msgstr "Das"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:480
|
||
msgid "F j, Y, g:i a"
|
||
msgstr "d. F Y H:i"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:482
|
||
msgid " at "
|
||
msgstr " auf "
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:482
|
||
msgid "Focal "
|
||
msgstr "Brennweite "
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:621 ovh/ce-mois.php:622
|
||
msgid "Archives"
|
||
msgstr "Archives"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:622
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Hilfe"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:696
|
||
msgid "Select language"
|
||
msgstr "Auswahl Sprachen"
|
||
|
||
#: ovh/ce-mois.php:698
|
||
msgid "Photo's licence"
|
||
msgstr "Foto Lizenz"
|
||
|
||
#: photo-du-mois.php:202 view_bdd.php:187 view_bdd2.php:344
|
||
msgid "by"
|
||
msgstr "von"
|
||
|
||
#: requests.php:28 view_bdd.php:111 view_bdd2.php:113
|
||
msgid "View database"
|
||
msgstr "Datenbank ansehen"
|
||
|
||
#: requests.php:166 view_bdd2.php:214
|
||
msgid "keywords"
|
||
msgstr "Schlüsselwörter"
|
||
|
||
#: requests.php:180 view_bdd2.php:222
|
||
msgid "model"
|
||
msgstr "Modell"
|
||
|
||
#: requests.php:193 view_bdd2.php:230
|
||
msgid "lens"
|
||
msgstr "Objektiv"
|
||
|
||
#: requests.php:206 view_bdd2.php:238
|
||
msgid "iso"
|
||
msgstr "iso"
|
||
|
||
#: requests.php:219 view_bdd2.php:246
|
||
msgid "speed"
|
||
msgstr "Geschwindigkeit"
|
||
|
||
#: translator.php:26
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Metering"
|
||
msgid "String"
|
||
msgstr "Messung"
|
||
|
||
#: vegas/index.php:106
|
||
msgid "<span class=\"green\">Latest</span> images..."
|
||
msgstr "<span class=\"green\">Neueste</span> Bilder..."
|
||
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/benchmark-apcu.php:21
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:29
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:24
|
||
msgid "Column"
|
||
msgstr "Spalte"
|
||
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/FunctionsTest.php:34
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:156
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:159
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:171
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:230
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:238
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:248
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/LoaderTest.php:322
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:34
|
||
msgid "Column parser"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:57
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:65
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:73
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:81
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:89
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:129
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d second"
|
||
msgid_plural "%d seconds"
|
||
msgstr[0] "%d Sekunde"
|
||
msgstr[1] "%d Sekunden"
|
||
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:98
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:183
|
||
#, php-format
|
||
msgid "\"%d\" second"
|
||
msgid_plural "\"%d\" seconds"
|
||
msgstr[0] "« %d » Sekunde"
|
||
msgstr[1] "« %d » Sekunden"
|
||
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/PluralTest.php:62
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/PluralTest.php:117
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d pig went to the market\n"
|
||
msgid_plural "%d pigs went to the market\n"
|
||
msgstr[0] ""
|
||
msgstr[1] ""
|
||
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:42
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:52
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:63
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:68
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:77
|
||
msgid "shouldIWriteTests"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/TranslatorTest.php:81
|
||
msgid "is it hard"
|
||
msgstr "Ist es schwer"
|
||
|
||
#: view_bdd.php:121 view_bdd.php:175 view_bdd2.php:300 view_bdd2.php:326
|
||
msgid "Suppress"
|
||
msgstr "Unterdrücken"
|
||
|
||
#: view_bdd.php:129 view_bdd.php:130 view_bdd.php:132 view_bdd.php:133
|
||
#: view_bdd.php:134 view_bdd.php:135 view_bdd.php:136 view_bdd.php:137
|
||
#: view_bdd.php:138 view_bdd.php:139 view_bdd.php:140 view_bdd.php:141
|
||
#: view_bdd.php:142 view_bdd.php:143 view_bdd.php:144
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "Filter"
|
||
|
||
#: view_bdd.php:154
|
||
msgid "Date Original"
|
||
msgstr "Datum Original"
|
||
|
||
#: view_bdd.php:156
|
||
msgid "ISO"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: view_bdd.php:158 view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Exposure corr."
|
||
msgstr "Belichtung korr."
|
||
|
||
#: view_bdd.php:163
|
||
msgid "Programm"
|
||
msgstr "Programm"
|
||
|
||
#: view_bdd.php:164
|
||
msgid "WB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: view_bdd2.php:197
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d image found with the following query:"
|
||
msgid_plural "%d images found with the following query:"
|
||
msgstr[0] "%d Bild, das mit der folgenden Abfrage gefunden wurde:"
|
||
msgstr[1] "%d Bilder, das mit der folgenden Abfrage gefunden wurde:"
|
||
|
||
#: view_bdd2.php:253
|
||
msgid "Operator:"
|
||
msgstr "Operator:"
|
||
|
||
#: view_bdd2.php:255
|
||
msgid "AND"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: view_bdd2.php:257
|
||
msgid "OR"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: view_bdd2.php:269
|
||
msgid "All photos"
|
||
msgstr "Alle Bilder"
|
||
|
||
#: view_bdd2.php:277
|
||
msgid "year"
|
||
msgstr "jahr"
|
||
|
||
#: view_bdd2.php:289
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Select"
|
||
msgstr "Auswählen"
|
||
|
||
#: view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Größe"
|
||
|
||
#: view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Width"
|
||
msgstr "Breite"
|
||
|
||
#: view_bdd2.php:304
|
||
msgid "Height"
|
||
msgstr "Höhe"
|
||
|
||
#: view_bdd2.php:320
|
||
msgid "No image found !"
|
||
msgstr "Kein Bild gefunden !"
|
||
|
||
#~ msgid "Off"
|
||
#~ msgstr "Aus"
|
||
|
||
#~ msgid "Red Eye Reduction"
|
||
#~ msgstr "Rote-Augen-Reduzierung"
|
||
|
||
#~ msgid "Slow Synchro"
|
||
#~ msgstr "Langsamer Synchro"
|
||
|
||
#~ msgid "Auto + Red Eye Reduction"
|
||
#~ msgstr "Auto + Rote-Augen-Reduzierung"
|
||
|
||
#~ msgid "On + Red Eye Reduction"
|
||
#~ msgstr "Ein + Rote-Augen-Reduktion"
|
||
|
||
#~ msgid "External Flash"
|
||
#~ msgstr "Externer Blitz"
|
||
|
||
#~ msgid "Html"
|
||
#~ msgstr "Html"
|
||
|
||
#~ msgid "Enter"
|
||
#~ msgstr "Eintragen"
|
||
|
||
#~ msgid "Tags clouds:"
|
||
#~ msgstr "Schlagwortwolke:"
|
||
|
||
#~ msgid "Site news:"
|
||
#~ msgstr "Website Neues:"
|
||
|
||
#~ msgid "Photographers"
|
||
#~ msgstr "Fotografs"
|
||
|
||
#~ msgid "Festivals, competitions..."
|
||
#~ msgstr "Fotofestival, Wettbewerb..."
|
||
|
||
#~ msgid "Forums"
|
||
#~ msgstr "Forums"
|
||
|
||
#~ msgid "Equipment"
|
||
#~ msgstr "Ausrüstung"
|
||
|
||
#~ msgid "Linkse"
|
||
#~ msgstr "Liense"
|
||
|
||
#~ msgid "d.m.Y à H:i"
|
||
#~ msgstr "F j, Y, g:i a"
|
||
|
||
#~ msgid " à "
|
||
#~ msgstr " at "
|