msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Creator Responsive WordPress Theme Child\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-15 18:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-15 18:23+0100\n" "Last-Translator: Bruno \n" "Language-Team: Bruno \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: style.css\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;" "_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: -child\n" #: Pagination/ce-mois.php:138 ce-mois-bis.php:145 ce-mois.php:138 msgid "The" msgstr "Le" #: Pagination/ce-mois.php:138 ce-mois-bis.php:145 ce-mois.php:138 msgid "F j, Y, g:i a" msgstr "d.m.Y à H:i" #: Pagination/ce-mois.php:139 ce-mois-bis.php:146 ce-mois.php:139 msgid " at " msgstr " à " #: Pagination/ce-mois.php:139 ce-mois-bis.php:146 ce-mois.php:139 msgid "Focal" msgstr "Focale " #: Pagination/ce-mois.php:211 Pagination/ce-mois.php:212 ce-mois-bis.php:289 #: ce-mois-bis.php:290 ce-mois.php:211 ce-mois.php:212 msgid "Archives" msgstr "Archives" #: Pagination/ce-mois.php:212 ce-mois-bis.php:290 ce-mois.php:212 msgid "Help" msgstr "Aide" #: Pagination/header.php:63 header-page.php:151 msgid "Tel: " msgstr "Tél. :" #: Pagination/header.php:64 header-page.php:152 msgid "Email: " msgstr "Email :" #: accueil.php:42 msgid "Previous" msgstr "Précédent" #: accueil.php:43 msgid "Next" msgstr "Suivant" #: accueil.php:51 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: accueil.php:178 index.php:175 tpl-blog.php:45 msgid "Read More" msgstr "Lire la suite" #: accueil.php:186 msgid "Read more blog entries..." msgstr "Lire plus d'entrées de blog..." #: archive.php:67 msgid "Sorry, no posts found." msgstr "Désolé, aucun post trouvé." #: ce-mois-bis.php:318 msgid "Previous Page" msgstr "Page précédente" #: ce-mois-bis.php:322 msgid "Page" msgstr "Page" #: ce-mois-bis.php:329 msgid "Next Page" msgstr "Page suivante" #: fetch_pages.php:105 fonctions.php:116 functions.php:189 msgid "January" msgstr "Janvier" #: fetch_pages.php:108 fonctions.php:119 functions.php:192 msgid "February" msgstr "Février" #: fetch_pages.php:111 fonctions.php:122 functions.php:195 msgid "March" msgstr "Mars" #: fetch_pages.php:114 fonctions.php:125 functions.php:198 msgid "April" msgstr "Avril" #: fetch_pages.php:117 fonctions.php:128 functions.php:201 msgid "May" msgstr "Mai" #: fetch_pages.php:120 fonctions.php:131 functions.php:204 msgid "June" msgstr "Juin" #: fetch_pages.php:123 fonctions.php:134 functions.php:207 msgid "July" msgstr "Juillet" #: fetch_pages.php:126 fonctions.php:137 functions.php:210 msgid "August" msgstr "Aout" #: fetch_pages.php:129 fonctions.php:140 functions.php:213 msgid "September" msgstr "Septembre" #: fetch_pages.php:132 fonctions.php:143 functions.php:216 msgid "October" msgstr "Octobre" #: fetch_pages.php:135 fonctions.php:146 functions.php:219 msgid "November" msgstr "Novembre" #: fetch_pages.php:138 fonctions.php:149 functions.php:222 msgid "December" msgstr "Décembre" #: footer.php:24 msgid "2016 Copyright. Powered by WordPress" msgstr "2016 Copyright. Propulsé par WordPress" #: functions.php:6 msgid "Your subscription is manually enabled." msgstr "Votre abonnement est activée manuellement." #: functions.php:107 msgid "yesterday" msgstr "hier" #: functions.php:108 msgid "the day before yesterday" msgstr "avant-hier" #: functions.php:109 msgid "two days ago" msgstr "avant-avant-hier" #: functions.php:110 #, php-format msgid "%1$s days ago" msgstr "il y a %1$s jours" #: functions.php:113 #, php-format msgid "%1$s week ago" msgstr "il y a %1$s semaine" #: functions.php:114 #, php-format msgid "%1$s weeks ago" msgstr "il y a %1$s semaines" #: functions.php:587 msgid "Post navigation" msgstr "" #: functions.php:590 msgctxt "Previous post link" msgid "← %title" msgstr "← %title" #: functions.php:591 msgctxt "Next post link" msgid "%title →" msgstr "%title →" #: functions.php:609 msgid "Sticky" msgstr "Épingle" #: functions.php:615 functions.php:621 msgid ", " msgstr ", " #: functions.php:630 #, php-format msgid "View all posts by %s" msgstr "Voir tous les articles de %s" #: functions.php:671 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: functions.php:673 msgid "Theme settings" msgstr "Paramètres du thème" #: functions.php:684 msgid "Zenphoto path" msgstr "Chemin de Zenphoto" #: functions.php:695 msgid "Socials icons size (16 or 32px)" msgstr "Taille icônes sociaux (16 ou 32px)" #: functions.php:706 msgid "Lightbox selector (class=\"xxx\")" msgstr "Sélecteur pour Lightbox (class = \"xxx\")" #: functions.php:716 msgid "Choice of lightbox" msgstr "Choix de la lightbox" #: header.php:21 header.php:24 header.php:30 single.php:58 msgid "Display" msgstr "Afficher" #: header.php:24 header.php:27 header.php:30 msgid "Hide" msgstr "Masquer" #: header.php:47 msgid "Display comments" msgstr "Afficher les commentaires" #: header.php:47 msgid "Hide comments" msgstr "Masquer les commentaires" #: livre-d-or.php:30 single.php:19 msgid "Pages" msgstr "Pages" #: single.php:26 msgid "Tags: " msgstr "Mots-clés: " #. translators: %s: Name of current post #: single.php:34 #, php-format msgid "Edit post \"%s\"" msgstr "Editer l'article \"%s\"" #: single.php:51 msgid "0 Comment" msgstr "0 commentaire" #: single.php:51 msgid "1 Comment" msgstr "1 commentaire" #: single.php:51 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: single.php:59 msgid " 0 Comment" msgstr " 0 commentaire" #: single.php:59 msgid " 1 Comment" msgstr " 1 commentaire" #: single.php:59 msgid " Comments" msgstr " Commentaires" #: tpl-blog.php:66 msgid "" "Sorry, no blog posts found. Please create a post and assign it in \"blog\" " "category." msgstr "" "Désolé, aucun article de blog trouvé. S'il vous plaît créer un poste et " "l'affecter dans la catégorie \"blog\"." #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Creator Responsive WordPress Theme Child" msgstr "" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "http://dessign.net/creatortheme" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Creator Responsive WordPress Theme for WordPress is stylish, customizable, " "simple, and readable. Perfect for any creative shop and ecommerce solutions." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Dessign Themes" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://dessign.net" msgstr "" #~ msgid "Display " #~ msgstr "Afficher" #~ msgctxt "comments title" #~ msgid "One Comment" #~ msgid_plural "%1$s Comments" #~ msgstr[0] "Un commentaire" #~ msgstr[1] "%1$s commentaires" #~ msgid "Lightbox selector (class=\"lightbox\")" #~ msgstr "Sélecteur pour Lightbox (class = \"lightbox\")" #~ msgid "Focal " #~ msgstr "Focale "