msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TopPic Child\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-16 15:52+0100\n"
"Last-Translator: Pesenti <bruno@cliccclac.info>\n"
"Language-Team: Pesenti <bruno@cliccclac.info>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: formats/single-post/post-meta.php:9
#, php-format
msgid "View comments to %s"
msgstr "Voir les commentaires de %s"

#: formats/single-post/post-meta.php:9
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Commentaire"

#: formats/single-post/post-meta.php:9
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Commentaire"

#: formats/single-post/post-meta.php:9
msgid "% Comments"
msgstr "% Commentaires"

#: functions.php:157
msgid "January"
msgstr "Janvier"

#: functions.php:160
msgid "February"
msgstr "Février"

#: functions.php:163
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: functions.php:166
msgid "April"
msgstr "Avril"

#: functions.php:169
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: functions.php:172
msgid "June"
msgstr "Juin"

#: functions.php:175
msgid "July"
msgstr "Juillet"

#: functions.php:178
msgid "August"
msgstr "Août"

#: functions.php:181
msgid "September"
msgstr "Septembre"

#: functions.php:184
msgid "October"
msgstr "Octobre"

#: functions.php:187
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: functions.php:190
msgid "December"
msgstr "Décembre"

#: page-ce-mois-ci.php:227
msgid "The"
msgstr "Le"

#: page-ce-mois-ci.php:227
msgid "F j, Y, g:i a"
msgstr "d.m.Y à H:i"

#: page-ce-mois-ci.php:228
msgid " at "
msgstr " à "

#: page-ce-mois-ci.php:228
msgid "Focal"
msgstr "Focale"

#: page-ce-mois-ci.php:273
msgid "Tags: "
msgstr "Mot clés: "

#: page-ce-mois-ci.php:288 page-ce-mois-ci.php:289
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: page-ce-mois-ci.php:289
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: page-ce-mois-ci.php:329
msgid "Previous Page"
msgstr "Page précédente"

#: page-ce-mois-ci.php:333
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: page-ce-mois-ci.php:340
msgid "Next Page"
msgstr "Page suivante"

#: page-ce-mois-ci.php:352 page-livre.php:73
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: single-post.php:102
msgid "Tags:"
msgstr "Mot clés:"

#: single-post.php:111
msgctxt "post navigation"
msgid "Previous Post"
msgstr "Page précédente"

#: single-post.php:112
msgctxt "post navigation"
msgid "Next Post"
msgstr "Page suivante"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "TopPic Child"
msgstr ""

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://themes.easysite.by/toppic-overview/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "A child theme of TopPic Theme"
msgstr "Un thème enfant de TopPic thème"

#. Author of the plugin/theme
msgid "kotofey"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.themeforest.net/user/kotofey"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Guestbook"
msgstr "Livre d'or"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Ce-mois-ci"
msgstr ""