Files
toppic/languages/fr_FR.po
2024-04-06 11:45:36 +02:00

1194 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-23 17:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 22:34+0100\n"
"Last-Translator: Pesenti <bruno@cliccclac.info>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: includes\n"
#: 404.php:9
msgid "404 - Page Not Found"
msgstr "404 Page non trouvée"
#: 404.php:13
msgid ""
"The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never "
"existed."
msgstr ""
#: 404.php:14
msgid "Back to home"
msgstr ""
#: admin/interface.php:9
msgid "Options Updated"
msgstr ""
#: admin/interface.php:14
msgid "Options Reset"
msgstr ""
#: admin/interface.php:159
msgid "Save All Changes"
msgstr ""
#: admin/interface.php:167
msgid "Reset All Options"
msgstr ""
#: admin/main.php:16 admin/options.php:8
msgid "Theme Settings"
msgstr "Réglages du Thème"
#: admin/main.php:172
msgid "Upload Image"
msgstr ""
#: admin/main.php:180
msgid "Remove"
msgstr ""
#: admin/options.php:11
msgid "General"
msgstr "Général"
#: admin/options.php:12 admin/options.php:13
msgid "Site Logo ( Dark )"
msgstr ""
#: admin/options.php:15
msgid ""
"This logo will be used if background behind the logo is light. Supported "
"formats: JPG, PNG, GIF"
msgstr ""
#: admin/options.php:19 admin/options.php:20
msgid "Retina Site Logo ( Dark )"
msgstr ""
#: admin/options.php:22 admin/options.php:36
msgid "Logo for retina displays"
msgstr ""
#: admin/options.php:26 admin/options.php:27 admin/options.php:34
msgid "Site Logo ( Light )"
msgstr ""
#: admin/options.php:29
msgid ""
"This logo will be used if background behind the logo is dark. Supported "
"formats: JPG, PNG, GIF"
msgstr ""
#: admin/options.php:33
msgid "Retina Site Logo ( Light )"
msgstr ""
#: admin/options.php:40 admin/options.php:41
msgid "Admin Logo"
msgstr ""
#: admin/options.php:43
msgid "Upload a logo (JPG, PNG, GIF) for your Wordpress login screen"
msgstr ""
#: admin/options.php:47 admin/options.php:48
msgid "Site Favicon"
msgstr ""
#: admin/options.php:50
msgid ""
"Upload a 16x16px image (ICO, JPG, PNG, GIF) that will your website's favicon"
msgstr ""
#: admin/options.php:55
msgid "Content Protection"
msgstr ""
#: admin/options.php:56
msgid "Enable Content Protection"
msgstr ""
#: admin/options.php:58
msgid "Enable/disable right click protection"
msgstr ""
#: admin/options.php:61
msgid " "
msgstr ""
#: admin/options.php:63
msgid ""
"This message will be displayed when the user clicks the right button and "
"protection is turned on"
msgstr ""
#: admin/options.php:67
msgid "Search button"
msgstr "Bouton de recherche"
#: admin/options.php:68
msgid "Enable Search Button"
msgstr ""
#: admin/options.php:70
msgid "Enable/disable search button"
msgstr ""
#: admin/options.php:74
msgid "Tracking code"
msgstr "Code de suivi"
#: admin/options.php:75
msgid "Footer Custom Code"
msgstr ""
#: admin/options.php:77
msgid "Paste your Google Analytics or other tracking code here"
msgstr ""
#: admin/options.php:81
msgid "Footer copyrights"
msgstr ""
#: admin/options.php:82
msgid "Paste your copyrights text here"
msgstr ""
#: admin/options.php:84
msgid ""
"Paste your copyrights text here. You may use these HTML tags and attributes"
msgstr ""
#: admin/options.php:91
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"
#: admin/options.php:92
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: admin/options.php:93
msgid "Menu style"
msgstr ""
#: admin/options.php:103
msgid "Select menu style"
msgstr ""
#: admin/options.php:106
msgid "Menu color"
msgstr ""
#: admin/options.php:108
msgid "Select menu color. Leave this field blank to use default color"
msgstr ""
#: admin/options.php:111
msgid "Menu text color"
msgstr ""
#: admin/options.php:113
msgid "Select menu text color. Leave this field blank to use default color"
msgstr ""
#: admin/options.php:116
msgid "Menu opacity"
msgstr ""
#: admin/options.php:120
msgid "Set menu opacity. Min - 0, max - 1"
msgstr ""
#: admin/options.php:124
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
#: admin/options.php:125
msgid "Content layout"
msgstr ""
#: admin/options.php:131
msgid "Select the content area style"
msgstr ""
#: admin/options.php:134 admin/options.php:136
msgid "Enable Borders"
msgstr ""
#: admin/options.php:139
msgid "Enable Responsive layout"
msgstr ""
#: admin/options.php:141
msgid "Responsive layout"
msgstr ""
#: admin/options.php:145
msgid "Skin settings"
msgstr ""
#: admin/options.php:146
msgid "Color scheme"
msgstr ""
#: admin/options.php:152
msgid "Select predefined color scheme"
msgstr ""
#: admin/options.php:155 admin/options.php:157
msgid "Select a color to be used as accents color."
msgstr ""
#: admin/options.php:160 admin/options.php:162
msgid "Select a color for text to be used when the background is highlighted"
msgstr ""
#: admin/options.php:166 admin/options.php:169
msgid "Animation between pages"
msgstr ""
#: admin/options.php:167
msgid "Use animation between pages"
msgstr ""
#: admin/options.php:173
msgid "Custom CSS"
msgstr ""
#: admin/options.php:174 admin/options.php:176
msgid "Add some CSS to your theme by adding it to this area."
msgstr ""
#: admin/options.php:184
msgid "Background Slider"
msgstr ""
#: admin/options.php:185
msgid "Slider Type"
msgstr ""
#: admin/options.php:186
msgid "Source images"
msgstr ""
#: admin/options.php:192
msgid "Select source for background images"
msgstr ""
#: admin/options.php:196 admin/options.php:197 admin/options.php:221
msgid "Slideshow Settings"
msgstr ""
#: admin/options.php:203
msgid "Animation Effect"
msgstr ""
#: admin/options.php:206 admin/options.php:210 admin/options.php:222
#: admin/options.php:226 admin/options.php:349 admin/options.php:353
msgid "Transition Speed (ms)"
msgstr ""
#: admin/options.php:213 admin/options.php:217 admin/options.php:229
#: admin/options.php:233 admin/options.php:356 admin/options.php:360
msgid "Length between transitions (ms)"
msgstr ""
#: admin/options.php:236 admin/options.php:240
msgid "Frames Per Second"
msgstr ""
#: admin/options.php:243
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: admin/options.php:247
msgid ""
"Zoom (Use a point if you're using decimal numbers (i.e 2<strong>.</strong>5 "
"not 2<strong>,</strong>5) )"
msgstr ""
#: admin/options.php:251
msgid "Other settings"
msgstr ""
#: admin/options.php:252
msgid "Randomize Slides"
msgstr ""
#: admin/options.php:254
msgid "Randomizes all slides at start"
msgstr ""
#: admin/options.php:262 admin/options.php:380 extends/theme-meta-boxes.php:59
msgid "Background image"
msgstr "Image de fond"
#: admin/options.php:263
msgid "Default background image"
msgstr ""
#: admin/options.php:264 admin/options.php:381 extends/theme-meta-boxes.php:28
msgid "Image"
msgstr ""
#: admin/options.php:266
msgid ""
"Use this option only if you don't use a slideshow on the site. This image "
"will set up as default background for all pages."
msgstr ""
#: admin/options.php:270 admin/options.php:271
msgid "Default background repeat"
msgstr ""
#: admin/options.php:283 admin/options.php:284
msgid "Default background position"
msgstr ""
#: admin/options.php:296 admin/options.php:297
msgid "Default background size"
msgstr ""
#: admin/options.php:310
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: admin/options.php:311
msgid "Sidebar position"
msgstr ""
#: admin/options.php:312 admin/options.php:324
msgid "Select the position of the sidebar"
msgstr ""
#: admin/options.php:323
msgid "Sidebar position (single post)"
msgstr ""
#: admin/options.php:338
msgid "Full Screen Gallery"
msgstr ""
#: admin/options.php:339
msgid "Animation Effects"
msgstr ""
#: admin/options.php:340 admin/options.php:346
msgid "Default Animation Effect"
msgstr ""
#: admin/options.php:364
msgid "Other Settings"
msgstr ""
#: admin/options.php:365
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"
#: admin/options.php:368
msgid "Enable autoplay or not"
msgstr ""
#: admin/options.php:370
msgid "Loop"
msgstr ""
#: admin/options.php:373
msgid "Makes slider to go from last slide to first"
msgstr ""
#: admin/options.php:379
msgid "404 Error Page"
msgstr ""
#: admin/options.php:383
msgid "Background image for 404 page"
msgstr ""
#: admin/options.php:390
msgid "Social"
msgstr ""
#: admin/options.php:391
msgid "Facebook"
msgstr ""
#: admin/options.php:392
msgid "Enter the link to your facebook account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:394
msgid "Enter the link to your Facebook account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:398
msgid "Twitter"
msgstr ""
#: admin/options.php:399
msgid "Enter the link to your twitter account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:401
msgid "Enter the link to your Twitter account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:405
msgid "Google Plus"
msgstr ""
#: admin/options.php:406
msgid "Enter the link to your Google plus account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:408
msgid "Enter the link to your google plus account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:412
msgid "Pinterest"
msgstr ""
#: admin/options.php:413 admin/options.php:415
msgid "Enter the link to your Pinterest account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:419
msgid "Instagram"
msgstr ""
#: admin/options.php:420 admin/options.php:422
msgid "Enter the link to your Instagram account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:426
msgid "Soundcloud"
msgstr ""
#: admin/options.php:427
msgid "Enter the link to your Soundcloud account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:429
msgid ""
"Enter the link to your Soundcloud plus account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:433
msgid "Youtube"
msgstr ""
#: admin/options.php:434
msgid "Enter the link to your Youtube account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:436
msgid "Enter the link to your youtube account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:440
msgid "Flickr"
msgstr ""
#: admin/options.php:441
msgid "Enter the link to your flickr account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:443
msgid "Enter the link to your Flickr account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:447
msgid "Skype"
msgstr ""
#: admin/options.php:448
msgid "Enter your Skype name or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:450
msgid "Enter your skype name or leave this field blank. I.e: skype:skypename"
msgstr ""
#: admin/options.php:454
msgid "Vimeo"
msgstr ""
#: admin/options.php:455
msgid "Enter the link to your Vimeo account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:457
msgid "Enter the link to your vimeo account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:462
msgid "Linkedin"
msgstr ""
#: admin/options.php:463
msgid "Enter the link to your Linkedin account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:465
msgid "Enter the link to your linkedin account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:469
msgid "Tumblr"
msgstr ""
#: admin/options.php:470 admin/options.php:472
msgid "Enter the link to your Tumblr account or leave this field blank"
msgstr ""
#: admin/options.php:476
msgid "500px"
msgstr ""
#: admin/options.php:477 admin/options.php:479
msgid "Enter the link to your 500px account or leave this field blank"
msgstr ""
#: comments.php:19
msgid "No Comments"
msgstr ""
#: comments.php:19 formats/blog-classic/post-meta.php:8
#: formats/blog-classic/search-post-meta.php:6
#: formats/single-post/post-meta.php:9
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Commentaire"
#: comments.php:19 formats/blog-classic/post-meta.php:8
#: formats/blog-classic/search-post-meta.php:6
#: formats/single-post/post-meta.php:9
msgid "% Comments"
msgstr "% Commentaires"
#: comments.php:49
msgid "Submit Comment"
msgstr "Envoyer votre commentaire"
#: extends/theme-meta-boxes.php:20
msgid "Background type"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:25 extends/theme-meta-boxes.php:189
#: extends/theme-meta-boxes.php:470
msgid "Default"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:26
msgid "Custom Slideshow"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:27 extends/theme-meta-boxes.php:328
msgid "Video"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:35
msgid "Images/Slides"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:43
msgid "Background video"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:44
msgid ""
"Enter an URL to the background video file for this page. Supports: HTML5 "
"video (mp4), YouTube. If you prefer to use YouTube, simply add an URL to the "
"YouTube page where your video is."
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:51
msgid "Fallback background image"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:52
msgid ""
"This image will be displayed if mobile device doesn't support background "
"video. Strongly recommend to use this option"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:66
msgid "Background-repeat property"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:71
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:72
msgid "No repeat"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:73
msgid "Repeat X"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:74
msgid "Repeat Y"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:81
msgid "Background-position property"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:86
msgid "Top Left"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:87
msgid "Top Center"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:88
msgid "Top Right"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:89
msgid "Center"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:96
msgid "Background size"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:101 extends/theme-meta-boxes.php:203
msgid "Full"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:102 extends/theme-meta-boxes.php:117
#: extends/theme-meta-boxes.php:456
msgid "Original"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:112 extends/theme-meta-boxes.php:451
msgid "Image proportions"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:118 extends/theme-meta-boxes.php:457
msgid "Square"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:119 extends/theme-meta-boxes.php:458
msgid "Landscape"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:120 extends/theme-meta-boxes.php:459
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:126
msgid "Images"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:134
msgid "Album columns"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:139 extends/theme-meta-boxes.php:153
msgid "3 columns"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:140 extends/theme-meta-boxes.php:154
msgid "3 columns (wide)"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:141 extends/theme-meta-boxes.php:155
msgid "4 columns"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:142 extends/theme-meta-boxes.php:156
msgid "4 columns (wide)"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:148
msgid "Portfolio columns"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:162
msgid "Categories to display in this portfolio"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:171
msgid "Categories to display in this gallery"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:184
msgid "Title type"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:190
msgid "Parallax"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:191
msgid "No title"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:197
msgid "Parallax height"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:202
msgid "Standard"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:209
msgid "Parallax background"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:210
msgid "Recommended image size: min width - 1920px"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:231 extends/theme-meta-boxes.php:260
#: extends/theme-meta-boxes.php:285 extends/theme-meta-boxes.php:385
#: extends/theme-meta-boxes.php:524
msgid "Page Attributes"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:239
msgid "Page"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:243 extends/theme-meta-boxes.php:268
#: extends/theme-meta-boxes.php:297 extends/theme-meta-boxes.php:397
#: extends/theme-meta-boxes.php:536
msgid "Background"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:293
msgid "Project"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:310
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:315
msgid "Disable"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:316
msgid "Enable"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:321
msgid "Project Type"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:326
msgid "Image(s)"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:327
msgid "Slider"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:333
msgid "Slider Autostart"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:339 extends/theme-meta-boxes.php:444
#: extends/theme-meta-boxes.php:495
msgid "Yes"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:340 extends/theme-meta-boxes.php:445
#: extends/theme-meta-boxes.php:496
msgid "No"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:350
msgid "Delay between transitions (ms)"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:358
msgid "Upload project images"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:368
msgid "Paste your embedded video code"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:393
msgid "Gallery"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:410
msgid "Gallery layout"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:415
msgid "2 Columns"
msgstr "2 colonnes"
#: extends/theme-meta-boxes.php:416
msgid "3 Columns"
msgstr "3 colonnes"
#: extends/theme-meta-boxes.php:417
msgid "4 Columns"
msgstr "4 colonnes"
#: extends/theme-meta-boxes.php:418
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatures"
#: extends/theme-meta-boxes.php:419
msgid "Grid (fullscreen)"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:420
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:425
msgid "Gallery type"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:431
msgid "Normal"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:432
msgid "Photo proofing"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:438
msgid "Crop images"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:439
msgid "Thumbnails are cropped to align"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:465
msgid "Transition effect"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:471
msgid "Fade"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:472
msgid "Move"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:478
msgid "Image scaling"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:483
msgid "Fill"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:484
msgid "Fit"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:490
msgid "Display nearby images"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:508 extends/theme-meta-boxes.php:550
msgid "Gallery images"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:509
msgid ""
"Select or upload images. Use drag and drop if you need to reorder images. "
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:532
msgid "Post Settings"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:558
msgid "Link URL"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:559
msgid "Enter the link URL (e.g. http://***.com or http://www.***.com)"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:566
msgid "Quote"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:567
msgid "Write your quote here"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:574
msgid "Quote source"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:575
msgid "Write quote source or leave this field blank. HTML tags are allowed."
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:582
msgid "oEmbed video"
msgstr ""
#: extends/theme-meta-boxes.php:583
msgid "Paste here your oEmbeded code"
msgstr ""
#: extends/widget-flickr.php:12
msgid "Display the Flickr photos"
msgstr ""
#: extends/widget-flickr.php:14
msgid "Flickr widget"
msgstr ""
#: extends/widget-flickr.php:52 extends/widget-portfolio.php:66
msgid "Title:"
msgstr ""
#: extends/widget-flickr.php:56
#, php-format
msgid "Flickr ID ( %s ):"
msgstr ""
#: extends/widget-flickr.php:60
msgid "Number of photos:"
msgstr ""
#: extends/widget-portfolio.php:11
msgid "Shows a few portfolio works linked to your current work"
msgstr ""
#: extends/widget-portfolio.php:13
msgid "Portfolio widget"
msgstr ""
#: extends/widget-portfolio.php:18
msgid "Latest projects"
msgstr ""
#: extends/widget-portfolio.php:67
msgid "Number of works:"
msgstr ""
#: formats/blog-classic/link.php:47 formats/blog-classic/link.php:58
msgid "Link:"
msgstr ""
#: formats/blog-classic/post-meta.php:8
#: formats/blog-classic/search-post-meta.php:6
#: formats/single-post/post-meta.php:9
#, php-format
msgid "View comments to %s"
msgstr "Voir les commentaires de %s"
#: formats/blog-classic/post-meta.php:8
#: formats/blog-classic/search-post-meta.php:6
#: formats/single-post/post-meta.php:9
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Commentaire"
#: formats/blog-classic/standard.php:42
msgid "Open Image"
msgstr ""
#: formats/single-post/image-single.php:16
#: galleries/template-gallery-Fullscreen-Grid.php:66
#: galleries/template-gallery-columns.php:79 taxonomy-gallery-type.php:79
#: taxonomy-portfolio-type.php:80 template-gallery.php:173
#: template-homepage-grid.php:43 template-portfolio.php:179
msgid "View"
msgstr "Afficher"
#: functions.php:87
msgid "Main Navigation"
msgstr "Navigation principale"
#: functions.php:88
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Navigation Pied de Page"
#: functions.php:140
msgid "Like This"
msgstr ""
#: functions.php:150
msgid "Gallery Meta Boxes"
msgstr ""
#: functions.php:160
msgid "Visual Composer"
msgstr ""
#: functions.php:170
msgid "Kotofey Custom Post Types"
msgstr ""
#: functions.php:180
msgid "Contact From 7"
msgstr ""
#: functions.php:186
msgid "One Click Demo Import"
msgstr ""
#: functions.php:212
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer les Extensions Requises"
#: functions.php:213
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer les Extensions"
#: functions.php:214
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr ""
#: functions.php:215
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr ""
#: functions.php:226
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr ""
#: functions.php:227
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr ""
#: functions.php:228
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr ""
#: functions.php:307
msgid "Add widgets here to appear in your blog sidebar."
msgstr ""
#: functions.php:319
msgid "Add widgets here to appear in your page sidebar."
msgstr ""
#: functions.php:331
msgid "Add widgets here to appear in your portfolio sidebar."
msgstr ""
#: functions.php:877
msgid "Older Comments"
msgstr "Vieux commentaires"
#: functions.php:881
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nouveaux commentaires"
#: functions.php:955
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"
#: functions.php:993
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s à %2$s"
#: functions.php:998
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."
#: functions.php:1079
msgid "View all projects"
msgstr "Voir tous les projets"
#: functions.php:1134
msgid "View all posts"
msgstr "Voir toutes les publications"
#: functions.php:1148
msgid "&laquo; Previous Entries"
msgstr ""
#: functions.php:1149
msgid "Next Entries &raquo;"
msgstr ""
#: page.php:58 template-sidebar.php:65
msgid "Pages"
msgstr ""
#: search.php:37 search.php:52
msgid "Search Results"
msgstr ""
#: search.php:64
#, php-format
msgid "Search Results for: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr ""
#: search.php:97
#, php-format
msgid ""
"Sorry, your search for <strong>\"%s\"</strong> did not match any entries. "
"Please try again with some different keywords."
msgstr ""
#: searchform.php:8
msgid "Search for:"
msgstr ""
#: searchform.php:9
msgid "To search type and hit enter"
msgstr ""
#: searchform.php:10
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
#: single-portfolio.php:126
msgid "Prev Project"
msgstr ""
#: single-portfolio.php:129
msgid "Next Project"
msgstr ""
#: single-post.php:101
msgid "Tags:"
msgstr "Mots-clés:"
#: template-gallery.php:96
msgid "Sort Albums"
msgstr ""
#: template-gallery.php:101 template-portfolio.php:108
msgid "All"
msgstr ""
#: template-portfolio.php:103
msgid "Sort Portfolio"
msgstr ""
#~ msgid "Error 404 - Not Found"
#~ msgstr "Erreur 404 - Page non trouvée."
#~ msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
#~ msgstr "Désolé, mais vous cherchez quelque chose qui nest pas ici."