Creation de la traduction

.pot/.mo/.po
404.php

404.php

@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+/**
+ * The template for displaying 404 pages (not found)
+ *
+ * @link https://codex.wordpress.org/Creating_an_Error_404_Page
+ *
+ * @package Yuzu
+ */
+
+get_header();
+?>
+
+	<div id="primary" class="content-area">
+		<main id="main" class="site-main">
+
+		<div class="single-page">
+			<section class="error-404 not-found">
+				<header class="page-header">
+					<h1 class="page-title"><?php esc_html_e( 'Oops! That page can&rsquo;t be found.', 'yuzu-child' ); ?></h1>
+				</header><!-- .page-header -->
+
+				<div class="entry-content fullwidth-container">
+					<p><?php esc_html_e( 'It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?', 'yuzu-child' ); ?></p>
+
+					<?php
+					get_search_form();
+					?>
+
+				</div><!-- .entry-content -->
+			</section><!-- .error-404 -->
+		</div>
+
+		</main><!-- #main -->
+	</div><!-- #primary -->
+
+<?php
+get_footer();

functions.php

@@ -1,4 +1,6 @@
 <?php
+load_theme_textdomain( 'yuzu-child', get_template_directory() . '-child/languages' );
+
 /* enqueue scripts and style from parent theme */        
 function yuzu_styles() {
 	//wp_enqueue_style( 'parent', get_template_directory_uri() . '/style.css' );

languages/fr_FR.po

@@ -0,0 +1,103 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Project-Id-Version: Yuzu Child Theme\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-21 20:18+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
+"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
+"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
+"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
+"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: fr_FR\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
+"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
+
+#: 404.php:19
+msgid "Oops! That page can’t be found."
+msgstr "Oups ! Cette page est introuvable."
+
+#: 404.php:23
+msgid ""
+"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
+"below or a search?"
+msgstr ""
+"Il semble qu'il n'y ait rien par ici, essayez peut-être un des liens ci-"
+"dessous ou une recherche ?"
+
+#: header.php:30 header.php:32 header.php:37 single.php:120
+msgid "Display"
+msgstr "Afficher"
+
+#: header.php:32 header.php:35 header.php:37
+msgid "Hide"
+msgstr "Cacher"
+
+#: header.php:41
+msgid "Display comments"
+msgstr "Afficher les commentaires"
+
+#: header.php:41
+msgid "Hide comments"
+msgstr "Cacher les commentaires"
+
+#: header.php:51
+msgid "Skip to content"
+msgstr "Aller au contenu"
+
+#: header.php:57
+msgid "What are you looking for ... ?"
+msgstr "Que cherchez-vous… ?"
+
+#: single.php:86
+msgid "Previous Post"
+msgstr "Article précédent"
+
+#: single.php:101
+msgid "Next Post"
+msgstr "Article suivant"
+
+#: single.php:121
+msgid " 0 comment"
+msgstr " 0 commentaire"
+
+#: single.php:121
+msgid " 1 comment"
+msgstr " 1 commentaire"
+
+#: single.php:121
+msgid " comments"
+msgstr " commentaires"
+
+#. Theme Name of the plugin/theme
+msgid "Yuzu Child Theme"
+msgstr "Thème enfant de Yuzu"
+
+#. Theme URI of the plugin/theme
+msgid "https://example.com"
+msgstr "https://exemple.com"
+
+#. Description of the plugin/theme
+msgid "A child theme for Yuzu."
+msgstr "Un thème enfant pour Yuzu."
+
+#. Author of the plugin/theme
+#, fuzzy
+msgid "Bruno Pesenti"
+msgstr "Bruno Pesenti"
+
+#. Author URI of the plugin/theme
+msgid "https://example.com/"
+msgstr "https://exemple.com/"
+
+#. Template Name of the plugin/theme
+msgid "Footer Without Widgets"
+msgstr "Footer Sans Widgets"

languages/yuzu-child.pot

@@ -0,0 +1,100 @@
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Project-Id-Version: Yuzu Child Theme\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-21 20:13+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
+"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
+"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
+"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
+"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
+"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
+
+#: 404.php:19
+msgid "Oops! That page can’t be found."
+msgstr ""
+
+#: 404.php:23
+msgid ""
+"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
+"below or a search?"
+msgstr ""
+
+#: header.php:30 header.php:32 header.php:37 single.php:120
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: header.php:32 header.php:35 header.php:37
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: header.php:41
+msgid "Display comments"
+msgstr ""
+
+#: header.php:41
+msgid "Hide comments"
+msgstr ""
+
+#: header.php:51
+msgid "Skip to content"
+msgstr ""
+
+#: header.php:57
+msgid "What are you looking for ... ?"
+msgstr ""
+
+#: single.php:86
+msgid "Previous Post"
+msgstr ""
+
+#: single.php:101
+msgid "Next Post"
+msgstr ""
+
+#: single.php:121
+msgid " 0 comment"
+msgstr ""
+
+#: single.php:121
+msgid " 1 comment"
+msgstr ""
+
+#: single.php:121
+msgid " comments"
+msgstr ""
+
+#. Theme Name of the plugin/theme
+msgid "Yuzu Child Theme"
+msgstr ""
+
+#. Theme URI of the plugin/theme
+msgid "https://example.com"
+msgstr ""
+
+#. Description of the plugin/theme
+msgid "A child theme for Yuzu."
+msgstr ""
+
+#. Author of the plugin/theme
+msgid "Bruno Pesenti"
+msgstr ""
+
+#. Author URI of the plugin/theme
+msgid "https://example.com/"
+msgstr ""
+
+#. Template Name of the plugin/theme
+msgid "Footer Without Widgets"
+msgstr ""