177 lines
4.3 KiB
Plaintext
177 lines
4.3 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: sur-le-sentier.fr\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-03-05 17:50+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-05 20:54+0100\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: French <bruno@clicclac.info>\n"
|
|
"Language: es_ES\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: index.php\n"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:37
|
|
msgid "Enter"
|
|
msgstr "Entrar"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:39
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "Francés"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:39
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "Inglés"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:39
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "Alemán"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:39
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "Español"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:52
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:364
|
|
msgid "Photo of the month..."
|
|
msgstr "Foto del mes..."
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:171
|
|
msgid "January"
|
|
msgstr "Enero"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:174
|
|
msgid "February"
|
|
msgstr "Febrero"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:177
|
|
msgid "March"
|
|
msgstr "Marzo"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:180
|
|
msgid "April"
|
|
msgstr "Abril"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:183
|
|
msgid "May"
|
|
msgstr "Mayo"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:186
|
|
msgid "June"
|
|
msgstr "Junio"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:189
|
|
msgid "July"
|
|
msgstr "Julio"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:192
|
|
msgid "August"
|
|
msgstr "Agosto"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:195
|
|
msgid "September"
|
|
msgstr "Septiembre"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:198
|
|
msgid "October"
|
|
msgstr "Octubre"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:201
|
|
msgid "November"
|
|
msgstr "Noviembre"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:204
|
|
msgid "December"
|
|
msgstr "Diciembre"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:344
|
|
msgid "When"
|
|
msgstr "Cuando"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:344
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:349
|
|
msgid "Now"
|
|
msgstr "Ahora"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:350
|
|
msgid "Blog"
|
|
msgstr "Blog"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:351
|
|
msgid "Gallery"
|
|
msgstr "Galería"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:352
|
|
msgid "Guestbook"
|
|
msgstr "Libro de visitas"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:353
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Contacto"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:354
|
|
msgid "Links"
|
|
msgstr "Enlaces"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:476
|
|
msgid "The"
|
|
msgstr "El"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:476
|
|
msgid "F j, Y, g:i a"
|
|
msgstr "F j, Y, g:i a"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:478
|
|
msgid " at "
|
|
msgstr " en "
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:478
|
|
msgid "Focal "
|
|
msgstr "Focal "
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:629
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:630
|
|
msgid "Archives"
|
|
msgstr "Archivos"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:630
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr "Ayuda"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:673
|
|
msgid "Previous Page"
|
|
msgstr "Página anterior"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:673
|
|
msgid "prev"
|
|
msgstr "anterior"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:676
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "Página"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:682
|
|
msgid "Next Page"
|
|
msgstr "Siguiente página"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:682
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "siguiente"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:704
|
|
msgid "Select language"
|
|
msgstr "Seleccione el idioma"
|
|
|
|
#: /Library/WebServer/Documents/photoblog/ce-mois.php:706
|
|
msgid "Photo's licence"
|
|
msgstr "Licencia de la foto"
|